1 00:00:04,079 --> 00:00:08,140 Predsednik Obama je prispel v Združeno kraljestvo tridnevnem obisku, med katerim 2 00:00:08,140 --> 00:00:10,780 zagovarjati, da Združeno kraljestvo ostane v Evropska unija. 3 00:00:11,020 --> 00:00:13,980 Aktivisti za odhod so rekli, da bi moral rit iz razprave. 4 00:00:14,540 --> 00:00:21,280 Bili smo v zelo težkem boju in a trd boj, v katerem smo občutili 5 00:00:21,280 --> 00:00:23,180 gospodarstvo je bilo najpomembnejše vprašanje. 6 00:00:24,400 --> 00:00:28,600 Obama si je zelo prizadeval, da Britanija ostane v EU. Mislil je, da nas je naredilo 7 00:00:28,600 --> 00:00:33,100 močnejši, varnejši in boljši, za kovanec stavek. Rekel je, veš, no, kaj 8 00:00:33,100 --> 00:00:34,100 ali lahko pomagam? 9 00:00:34,180 --> 00:00:38,580 Opazil je veliko argumentov za brexit so bili prav nori. mislim, 10 00:00:38,580 --> 00:00:40,200 lažno. Mislim, bile so laži. 11 00:00:40,660 --> 00:00:43,440 Rekel sem, no, en argument so ustvarjanje je, da bo to prišlo 12 00:00:43,440 --> 00:00:47,360 trgovinski dogovor z ZDA, če bomo razdreti naše trgovinske dogovore z Evropo. 13 00:00:47,680 --> 00:00:49,280 Pravi, no, to je očitno nesmisel. 14 00:00:50,080 --> 00:00:51,920 Obama je rekel, veste, vi bi bodi... 15 00:00:52,520 --> 00:00:56,280 saj veste, na koncu čakalne vrste in, veš, na nek način kot šala, 16 00:00:56,400 --> 00:00:58,300 in vsi so se nekako zasmejali. 17 00:00:58,620 --> 00:01:00,860 Rekel je, ali misliš, da bi bilo koristno, če sem to rekel? 18 00:01:01,340 --> 00:01:04,500 In sem rekel, ja, mislim, da bo koristno, ker bo preluknjalo 19 00:01:04,500 --> 00:01:06,420 ta mit o brexitu. 20 00:01:10,120 --> 00:01:14,960 Nekateri ljudje na drugi strani so pripisoval Združenim državam 21 00:01:14,960 --> 00:01:20,680 nekatere ukrepe, ki jih bomo izvedli, če Združeno kraljestvo zapušča EU. 22 00:01:21,230 --> 00:01:25,410 In vsi smo bili v akciji zbrani okoli televizije, na desetine nas 23 00:01:25,410 --> 00:01:28,690 vse, veste, v tihem pričakovanju. 24 00:01:29,490 --> 00:01:32,850 Mislil sem, da bi morda želeli slišati predsednik ZDA kaj 25 00:01:32,850 --> 00:01:34,070 mislim, da bodo Združene države storile. 26 00:01:34,510 --> 00:01:37,890 In Združeno kraljestvo bo v zadnjem delu čakalna vrsta. 27 00:01:38,690 --> 00:01:43,690 Ko je Obama to rekel, je prišlo do velikega veselja. In mislili smo, vau, uspelo nam je. 28 00:01:43,970 --> 00:01:48,250 Uspelo mu je. Podal je argument v enem zamahu. 29 00:01:48,450 --> 00:01:50,110 Bil sem v zadnjem delu črnega taksija. 30 00:01:50,540 --> 00:01:57,180 In na Twitterju sem spremljal, kaj je bilo odziv na Obamove komentarje. 31 00:01:59,060 --> 00:02:04,380 In potem je taksist potegnil svojega okno nazaj in poslušal je 32 00:02:04,380 --> 00:02:05,780 zgodba na radiu. 33 00:02:06,240 --> 00:02:09,020 Ali slišite to, guverner? Zadnji del čakalna vrsta? To ni zelo prijazno, kajne 34 00:02:09,020 --> 00:02:11,520 to? Stavim, da ne boš zadnji del v čakalni vrsti, ko potrebujejo še enega zaveznika 35 00:02:11,520 --> 00:02:12,520 naslednjo krvavo vojno. 36 00:02:13,460 --> 00:02:17,600 Britanci sovražijo, da jim govorijo, kaj naj delajo ljudje, ki nimajo kože 37 00:02:17,600 --> 00:02:18,600 igra. 38 00:02:20,080 --> 00:02:24,420 To je bil spomin na to, kako Westminster mehurček se je samo pogovarjal sam s seboj. 39 00:02:30,240 --> 00:02:32,020 Pred desetimi leti. Oh, prav. 40 00:02:33,040 --> 00:02:35,560 Oboje se zdi nepredstavljivo oddaljeno in podobno včeraj. 41 00:02:36,380 --> 00:02:40,840 Glasovanje za izstop iz Evropske unije spremenil tok britanske zgodovine. 42 00:02:42,080 --> 00:02:47,760 Deset let kasneje je to zgodba o tem, kako se je zgodilo, povedali tisti znotraj 43 00:02:47,760 --> 00:02:48,760 kampanja. 44 00:02:49,000 --> 00:02:53,600 Obožujem ta avtobus. Obožujem ta avtobus. Bilo je avtobus resnice, mimogrede. Imeli smo vrsto 45 00:02:53,600 --> 00:02:57,500 je vstopil v obdobje post-resnice politične kampanje. 46 00:02:57,760 --> 00:02:58,800 Johnson, ti si lažnivec. 47 00:02:59,420 --> 00:03:05,280 Pred približno dvema tednoma sem rekel, jaz mislim, da bo ta stvar padla. 48 00:03:05,660 --> 00:03:08,420 Naj bo 23. junij 2016, 49 00:03:09,400 --> 00:03:11,180 Dan neodvisnosti. Naredimo to. 50 00:03:27,790 --> 00:03:32,630 Samo še štirje meseci do referendum, britanski mediji imeli enega 51 00:03:32,630 --> 00:03:38,290 obsedenost. Bi Boris Johnson kampanjo ostati ali izstopiti iz EU? 52 00:03:39,570 --> 00:03:46,530 Bil sem v naši hiši v Colbert Rowu in ko je dan mineval, več 53 00:03:46,530 --> 00:03:50,550 in več novinarjev se je zbiralo zunaj. 54 00:03:51,690 --> 00:03:56,150 Torej, kar se začne kot nekakšno tiho brenčanje postane... 55 00:03:57,120 --> 00:03:58,120 Veliko, veliko glasneje. 56 00:03:59,560 --> 00:04:05,460 Prišel sem nazaj v našo hišo v Islingtonu najti celotno mesto absolutno 57 00:04:05,460 --> 00:04:11,840 mrgoli predstavnikov televizije, novinarji, vsi so bili tam. 58 00:04:13,860 --> 00:04:20,579 Spomnim se, da je bilo neverjetno stresno, preprosto ne morem 59 00:04:20,579 --> 00:04:22,180 nadzorujte to stiskalnico. 60 00:04:24,890 --> 00:04:31,190 Čutila sem velik pritisk, čustveno, psihični pritisk, do 61 00:04:31,190 --> 00:04:32,990 pripraviti odločitev. 62 00:04:33,590 --> 00:04:37,330 Stopil je do mene, me zagledal v obraz in je rekel, kaj misliš, da jaz 63 00:04:37,330 --> 00:04:38,330 bi moral narediti? 64 00:04:38,410 --> 00:04:43,250 Pogledal sem ga in rekel, kaj storiti misliš, kaj mislim, da bi moral 65 00:04:43,250 --> 00:04:45,610 narediti? Rekel sem, da se moraš razvajati šali se. 66 00:04:45,850 --> 00:04:49,490 Rekel sem, veš, jaz sem samo tisti tip zunaj kadi pedre in dela svoje 67 00:04:49,490 --> 00:04:51,910 briefing, kajne? Odločitev je vaša narediti. 68 00:04:52,570 --> 00:04:53,570 Nihče drug ni. 69 00:04:54,070 --> 00:04:58,970 In bilo je malo prepirov in me je pogledal in je kar šel, ti si 70 00:04:58,970 --> 00:05:03,130 prav, naredimo to. Da bi psih sam pripravljen na preizkušnjo pogovora 71 00:05:03,130 --> 00:05:08,850 medijev, česar ne želim početi, ampak vsi so zunaj hiše in oni 72 00:05:08,850 --> 00:05:15,810 ne gre stran, naredim nekaj pritiskov upanje, da dobim nekaj, veš, 73 00:05:15,870 --> 00:05:19,310 endorfini ali kaj podobnega, da lahko na neki način, saj veste ... Odpravljali smo se v 74 00:05:19,310 --> 00:05:21,930 vrata in rekel sem, počakaj, imaš naj Dave ve... 75 00:05:22,570 --> 00:05:25,970 In bil je kot, o, Kristus, Cameron, naj mu pošljem sporočilo, naj mu pošljem sporočilo. 76 00:05:26,210 --> 00:05:30,890 Besedilo Dave, rahlo pomirjevalno besedilo, saj veste, poskušam ga nekako razveseliti 77 00:05:31,650 --> 00:05:34,370 Pravi, prepričan sem, da bomo vseeno izgubili, ampak izvoli. 78 00:05:35,190 --> 00:05:36,630 To je tisto, kar moram narediti. 79 00:05:40,250 --> 00:05:45,650 To je bil Borisov stavek, ki pravi, jaz vedi, da bo brexit zatrt kot 80 00:05:45,650 --> 00:05:48,910 krastača pod brano, ampak čutim, da imam da ga podpiram. 81 00:05:50,340 --> 00:05:56,780 Zadnja stvar, ki sem si jo želel, je bila iti proti Davidu Cameronu ali vladi. 82 00:05:57,000 --> 00:06:00,920 Toda po hudi srčni bolečini sem ne misli, da lahko še kaj drugega 83 00:06:00,920 --> 00:06:05,620 narediti. Zagovarjal bom volilni dopust oz kakor koli se imenuje ekipa. 84 00:06:05,880 --> 00:06:12,120 Mislil sem, da je to pogumno in na nek način precej idealističen. 85 00:06:12,460 --> 00:06:16,660 Nihče od nas ni vedel, kaj se bo zgodilo in to je bil skok v temo. 86 00:06:17,360 --> 00:06:21,460 Vsakdo bi mislil, da mu je tvoja všeč pozornosti, ga ljubite ali sovražite. Ti 87 00:06:21,460 --> 00:06:26,440 ignoriraj ga. Boris Johnson je pravkar vzel velik politični skok, ki bi se lahko spremenil 88 00:06:26,440 --> 00:06:27,439 to akcijo. 89 00:06:27,440 --> 00:06:28,900 Glej, to je bil velik udarec. 90 00:06:29,500 --> 00:06:34,760 Imel je visoko oceno naklonjenosti. On je bil poslušan o tem vprašanju. Bilo je 91 00:06:34,760 --> 00:06:37,380 bo naredil ogromno razliko v kampanjo. 92 00:06:39,760 --> 00:06:44,360 Naslednji dan se je Cameron pripravil na izstrelitev referendumska kampanja v parlamentu. 93 00:06:45,050 --> 00:06:49,090 Vedeti, da je bil njegov najnevarnejši nasprotnik zdaj na lastni zadnji klopi. 94 00:06:50,810 --> 00:06:55,290 Mislim, da takrat res ne verjel v to. Verjel je, da gre 95 00:06:55,290 --> 00:06:56,249 izgubiti. 96 00:06:56,250 --> 00:07:03,010 Vendar je mislil, da je za stavo v nič s podporo Odhodu, 97 00:07:03,110 --> 00:07:06,910 ker bi bil, veš, neke vrste domoljubni junak. 98 00:07:07,670 --> 00:07:10,850 Spomnim se, da sem mislil, da ni za početi z... 99 00:07:11,280 --> 00:07:16,040 EU, mesto Britanije v svetu, enotni trg. Bila je igra 100 00:07:16,260 --> 00:07:19,700 To je igral Boris Johnson, in prav si lahko videl železni prestol 101 00:07:19,700 --> 00:07:21,280 tam, tik pred izpraznitvijo. 102 00:07:21,480 --> 00:07:22,480 naročilo 103 00:07:22,940 --> 00:07:24,660 Izjava. Predsednik vlade. 104 00:07:25,140 --> 00:07:26,720 Hvala, gospod predsednik. 105 00:07:27,120 --> 00:07:29,080 Smo super država. 106 00:07:29,500 --> 00:07:34,420 In ne glede na to, kako se bomo odločili, se bomo še vedno super. Ampak jaz verjamem v izbiro 107 00:07:34,420 --> 00:07:40,280 med še večjo Britanijo znotraj reformirane EU ali velik preskok 108 00:07:40,280 --> 00:07:41,119 neznano. 109 00:07:41,120 --> 00:07:45,200 V izjavi je bilo torej nekaj zelo, zelo jasne bodice tam, ki so bile 110 00:07:45,200 --> 00:07:49,840 zasnovan tako, da predstavi idejo o tem Boris Johnson, morda je samo 111 00:07:49,840 --> 00:07:53,220 sam, da lahko dobi ključe številka 10, ko je vse končano. 112 00:07:53,500 --> 00:07:55,180 In gospod predsednik, naj na koncu povem to. 113 00:07:56,380 --> 00:07:59,060 Ne kandidiram za ponovno izvolitev. 114 00:07:59,570 --> 00:08:01,330 Nimam drugega dnevnega reda. 115 00:08:01,950 --> 00:08:06,510 Nimam drugega načrta kot tisto, kar je najboljše za našo državo. Jasno je bilo, da je 116 00:08:06,510 --> 00:08:13,470 bo prišlo do napada na našo kampanjo osebne in takšne, kot so bile 117 00:08:13,470 --> 00:08:18,390 poskušati premagati argumente za dopust je bil z igranjem moškega, ne z žogo. 118 00:08:20,970 --> 00:08:24,010 Niso bili samo konservativci so bili razdeljeni. 119 00:08:24,700 --> 00:08:29,020 Bil je vodja laburistov Jeremy Corbyn se pripravlja na svoj prvi govor 120 00:08:29,020 --> 00:08:30,020 kampanja. 121 00:08:30,740 --> 00:08:35,919 Jeremy je želel uporabiti ta govor za nastavitev iz svojega osebnega 122 00:08:35,919 --> 00:08:42,659 razvoj glede vprašanja EU ker je bil nenehno 123 00:08:42,659 --> 00:08:46,520 biti napaden, ker je omara evroskeptik. 124 00:08:47,790 --> 00:08:51,650 Vse sem imel veliko vprašanj čas za to, zato sem mislil, da je 125 00:08:51,650 --> 00:08:56,290 pomembno je, da to dejansko ustavimo vprašanje neke vrste koridorja 126 00:08:56,290 --> 00:08:57,970 ves čas z vsemi. 127 00:08:58,270 --> 00:09:05,030 Poslali smo mu osnutek, ki je bil zelo jasno. Zato želim, da Britanija 128 00:09:05,030 --> 00:09:06,590 ostanejo v Evropski uniji. 129 00:09:07,990 --> 00:09:13,830 In to bi se vrnilo spremenjeno k temu zakaj laburisti želijo, da Velika Britanija ostane notri 130 00:09:13,830 --> 00:09:14,830 Evropska unija. 131 00:09:15,330 --> 00:09:17,050 Pravzaprav sem ga precej spremenil. 132 00:09:17,550 --> 00:09:19,070 No, zelo so navdušeni nad menoj. 133 00:09:19,530 --> 00:09:20,530 nisem. 134 00:09:21,150 --> 00:09:23,050 V Corbynu ni I. 135 00:09:23,630 --> 00:09:29,990 mi. Poskušal sem nas predstaviti kot kampanjo, mi kot stranka, mi kot 136 00:09:29,990 --> 00:09:30,990 gibanje. 137 00:09:36,410 --> 00:09:42,050 Zdaj ključna demokratična priložnost za ljudje povedo svoje mnenje o našem 138 00:09:42,050 --> 00:09:46,070 prihodnost države in prihodnost naše celina kot celota. 139 00:09:47,180 --> 00:09:51,080 Kot je pojasnil Alan, je laburistična stranka v veliki večini za bivanje v. 140 00:09:51,820 --> 00:09:57,320 I thought, well, at the end of the day, ta tip ne bo nikoli dal svojega 141 00:09:57,320 --> 00:10:03,320 celotno skriti podporo tukaj. Veliko ljudi referendum videla kot šifro za 142 00:10:03,320 --> 00:10:07,760 lastno jezo na svoje življenje v našem družbe. 143 00:10:08,140 --> 00:10:11,680 Hoditi okoli in jim govoriti, naj glasujejo za EU, ki si prizadeva za vstop 144 00:10:11,680 --> 00:10:16,220 več ekonomije prostega trga, ne gre delati in ga ne bo rezal. 145 00:10:25,160 --> 00:10:30,060 Dva meseca pred koncem je Cameron poslal svoje čete za uvedbo vladnih 146 00:10:30,060 --> 00:10:31,060 kampanja. 147 00:10:33,280 --> 00:10:38,960 Tako smo štirje šli ven v to velika proizvodna hala s stopničkami 148 00:10:38,960 --> 00:10:42,320 gor, drug za drugim, strelci na sprednji del bitke. 149 00:10:42,780 --> 00:10:48,040 To je bil za nas velik trenutek, saj je smo lansirali številko, ki smo jo 150 00:10:48,040 --> 00:10:52,080 nato postavite na oglasne panoje in postavite v oglasi ter jih dali v letake, ki 151 00:10:52,080 --> 00:10:53,080 pojdi po državi. 152 00:10:53,320 --> 00:10:54,980 Ministrstvo za finance je preverilo številke. 153 00:10:55,480 --> 00:10:57,240 Liz Truss takrat ni bila Liz Truss. 154 00:10:57,840 --> 00:11:04,700 Bila je ena od ekipe na Remain. če produktivnost pade, bomo videli 155 00:11:04,700 --> 00:11:11,460 nižje plače v Britaniji, potrošnja bo padejo in ljudje bodo 156 00:11:11,460 --> 00:11:13,960 biti trajno revnejši. 157 00:11:14,480 --> 00:11:18,260 Na referendumu o EU je bilo to zelo jasno to ... 158 00:11:18,540 --> 00:11:23,000 Ljudje so bili čustveno precej navezani na idejo neodvisnosti in položaja 159 00:11:23,000 --> 00:11:25,120 za Britanijo in proti Evropi. 160 00:11:25,900 --> 00:11:31,980 Toda stvar, ki jih je skrbela, tiste ljudi, je bila ekonomska cena, 161 00:11:31,980 --> 00:11:37,500 tveganje. Osrednja ocena je, da v dolgoročno bi BDP znašal več kot 6 % 162 00:11:37,500 --> 00:11:42,380 manjši in Britanija bi bila vredna za 4300 funtov na gospodinjstvo. 163 00:11:42,820 --> 00:11:47,900 Bilo je vse v fokusnih skupinah in to padlo kot vedro ... 164 00:11:48,110 --> 00:11:51,750 prehladno bolan. Zakaj ni 4 250 ali 4 150? 165 00:11:52,250 --> 00:11:55,670 Rekli so, kako bi sploh lahko vedeli? Kar je, mimogrede, dobro vprašanje. 166 00:11:55,950 --> 00:11:59,190 Ta enačba, ki je na 200 straneh Dokument zakladnice, ki pride v 167 00:11:59,190 --> 00:12:02,490 sklep, da če Velika Britanija glasuje za zapustiti Evropsko unijo, bo stalo 168 00:12:02,490 --> 00:12:03,890 in vsako gospodinjstvo 4300 funtov. 169 00:12:04,650 --> 00:12:07,410 Ne moreš se usesti z njimi in reči, no, razložimo našo ekonomijo 170 00:12:07,410 --> 00:12:12,150 manekenstvo za vas. Ali imate vključen Excel vaš računalnik? Mislim, veš, ti 171 00:12:12,150 --> 00:12:13,150 tega ne morem storiti. 172 00:12:13,680 --> 00:12:16,380 Poskusite to povedati na glas, ker sem nisem prepričan, da bi to lahko naredil. 173 00:12:17,060 --> 00:12:19,700 Oh, moj bog. Nadeni si očala. res? ja 174 00:12:20,060 --> 00:12:26,400 I -N oklepaj, I -F -D -I, blizu oklepajih, je enako A na potenco I -J, 175 00:12:26,400 --> 00:12:31,200 -1, I -N oklepaj, Y -I -T, blizu oklepaji, plus... vrnil sem se k 176 00:12:31,200 --> 00:12:32,460 Rekel sem, da je zelo preprosto, fantje. 177 00:12:32,680 --> 00:12:36,840 Nikoli ne uporabljamo besed £4,300 še kdaj. 178 00:12:37,360 --> 00:12:41,000 Ministrstvo za finance je dobilo pravi udarec, jaz pa dobil pravi udarec. 179 00:12:41,690 --> 00:12:45,690 Ampak tako smo nazadnje zmagali splošne volitve. Tako je Tony Blair 180 00:12:45,690 --> 00:12:50,690 Margaret Thatcher je zmagala na volitvah v desetletja pred nami. Če bomo glasovali za odhod 181 00:12:50,690 --> 00:12:54,410 23. junija bomo glasovali za višje cene. 182 00:13:02,670 --> 00:13:05,710 Vote Leave so ustvarili svoje slika. 183 00:13:07,770 --> 00:13:10,030 Smisel uporabe tega je bil res ... 184 00:13:10,250 --> 00:13:16,510 poskusiti spodbuditi kampanjo Remain in ljudje norijo. 185 00:13:16,950 --> 00:13:19,970 Verjetno eden najsrečnejših trenutkov akcija je bila takrat, ko je bilo vse dogovorjeno 186 00:13:19,970 --> 00:13:26,050 in samo vedeti, kako so nekateri ljudje se bo odzval, ko bomo porabili 350 GBP 187 00:13:26,050 --> 00:13:27,050 milijonska številka. 188 00:13:28,430 --> 00:13:32,650 V bistvu imate močno vlada, ki je zmagala na volitvah in 189 00:13:32,650 --> 00:13:38,310 zelo močno sposobnost nadzora nad tem, kako mediji poročali o kampanji. 190 00:13:41,340 --> 00:13:43,760 Vote Leave je zdaj imel svojega messengerja. 191 00:13:44,180 --> 00:13:45,300 Lahko to storimo? 192 00:13:45,740 --> 00:13:52,380 In da bi privabili volivce netorijevcev, Najvidnejši zagovornik brexita laburistov, 193 00:13:52,420 --> 00:13:55,660 Gisela Stewart, je bila poslana naokoli država z njim. 194 00:13:56,220 --> 00:13:58,200 Glasujte za odhod! Glasujte za odhod! 195 00:13:58,740 --> 00:14:04,620 Imel sem prvo izkušnjo, kaj je to rad kampanjo z nekom, kot je Boris 196 00:14:04,620 --> 00:14:05,620 Johnson. 197 00:14:10,120 --> 00:14:15,840 Ljudje bi bili v zgornjih oknih, odpirajo okna, mu mahajo ter 198 00:14:15,840 --> 00:14:16,940 kričanje nanj. 199 00:14:19,200 --> 00:14:25,980 Skoraj ste imeli občutek, da je Borisov 200 00:14:25,980 --> 00:14:31,920 prisotnost je ljudem dovolila biti navdušeni nad nečim, kar jim 201 00:14:31,920 --> 00:14:35,380 so jim vsi drugi rekli, da bi morali ne bodi navdušen nad. 202 00:14:35,840 --> 00:14:38,040 hvala lepa 203 00:14:43,719 --> 00:14:45,760 Cameras were there. Dobili smo led krema. 204 00:14:46,340 --> 00:14:50,660 V tistem trenutku me zgrabi panika, ker sladoled ima navado kapljati. 205 00:14:51,420 --> 00:14:55,780 Neka ženska iz množice je pravkar izstopila in rekel, gospod Johnson, ali lahko pojem vaš led 206 00:14:55,780 --> 00:14:57,740 krema? Kar naprej, vse imaš. 207 00:14:59,060 --> 00:14:59,959 Izvolite. 208 00:14:59,960 --> 00:15:01,040 To je okusen sladoled. 209 00:15:02,020 --> 00:15:07,500 To so bili torej dnevi, ko so bili ljudje še vedno tako ljubeča in zaupljiva, da vzame 210 00:15:07,500 --> 00:15:08,740 sladoled iz mojih rok. 211 00:15:09,420 --> 00:15:13,760 in hm in pojej, tako je bilo čudovito 212 00:15:13,760 --> 00:15:20,500 boris se je nekako živčno zasmejal nad dejstvom, da 350 213 00:15:20,500 --> 00:15:25,420 milijonov pošljemo 350 milijonov a teden je bil ometan na strani 214 00:15:25,420 --> 00:15:30,020 in mislim, da je bil kot kako gremo za obrambo tega se ukvarjajmo z vašim 215 00:15:30,020 --> 00:15:34,160 argumenti eden od njih je na strani s tem avtobusom pošljemo 350 milijonov v Evropo 216 00:15:34,720 --> 00:15:38,340 Mi ne. Ne, nimamo. Ne, nimamo. Ja, res je. Ne, ni. Ja, res je. 217 00:15:38,360 --> 00:15:40,280 ni tako, kot da bi nekdo bil komedijant na avtobusu. 218 00:15:40,720 --> 00:15:43,240 Priznajte, da je ta številka groteskna zavajajoče. 219 00:15:43,480 --> 00:15:45,260 Ne, ne bom. ne bom ne bom 220 00:15:45,680 --> 00:15:50,460 Dominikov pogled, ko smo ga dvignili s bil je preprosto, samo naj obdržijo 221 00:15:50,460 --> 00:15:51,179 vprašanje. 222 00:15:51,180 --> 00:15:53,720 Z njim se potepaš po državi umazana velika laž na tvoji strani 223 00:15:53,720 --> 00:15:56,520 avtobus. Ne, ker je ta bruto številka pravo postavo. 224 00:15:56,760 --> 00:16:02,220 Ker če rečejo, ni 350 milijonov, je 170 milijonov, kdorkoli pri 225 00:16:02,220 --> 00:16:06,010 samo gledal in razmišljal, 170 milijonov funtov na teden. To je kurba 226 00:16:06,010 --> 00:16:06,809 veliko denarja. 227 00:16:06,810 --> 00:16:10,310 Ta avtobus ima veliko kilometrov prihodnjih tednih. Veliko jih je 228 00:16:10,310 --> 00:16:11,930 razpravo na obeh straneh. 229 00:16:12,370 --> 00:16:18,970 Spomnim se pogovora z BBC in rekel, vsak 230 00:16:18,970 --> 00:16:23,810 delaš, vsak posamezen kos filma, ki uporabljate, ima to v sebi. 231 00:16:24,030 --> 00:16:26,390 Za Leave je poln plin kampanja. 232 00:16:28,560 --> 00:16:33,740 Dovolite jim, da postavijo svoje sporočilo kampanje, ki ne drži 233 00:16:33,740 --> 00:16:35,580 in znova in znova. 234 00:16:35,900 --> 00:16:39,860 In spomnim se osebe na BBC tako kot bi skomignili z rameni 235 00:16:39,860 --> 00:16:41,700 in rekel, kaj pričakuješ od mene o tem? 236 00:16:42,100 --> 00:16:46,680 Vidite, kako poskuša Boris Johnson kotno brušenje v pozabo. 237 00:16:51,860 --> 00:16:56,420 Nigel Farage je bil odločen, da tega ne dovoli Boris Johnson ukrade šov. 238 00:16:57,320 --> 00:17:02,920 Vodil je ločeno kampanjo za dopust in se odpeljal z lastnim avtobusom in sporočilom naprej 239 00:17:02,920 --> 00:17:04,359 turnejo po državi. 240 00:17:05,380 --> 00:17:10,880 Boris pride ven in reče, ja, ti vem, sprejel bom dopust. In jaz 241 00:17:10,880 --> 00:17:13,000 rekel, no, hvala bogu za to. Pomagal nam bo spraviti čez mejo. 242 00:17:14,940 --> 00:17:17,380 Ampak nikoli niti za trenutek nisem pomislil, da sem bi lahko stopil nazaj. 243 00:17:17,980 --> 00:17:22,280 Na tem potovanju sem že bil dobrih 20 let. 244 00:17:23,619 --> 00:17:24,980 Tako smo to storili z malo hrupa. 245 00:17:25,220 --> 00:17:26,500 To smo naredili z malo barve. 246 00:17:30,060 --> 00:17:32,100 Vam je všeč melodija The Great Pobegniti? 247 00:17:33,120 --> 00:17:35,420 Ker to moramo storiti, kajne? Pobegniti moramo. 248 00:17:36,040 --> 00:17:37,760 Kaj mislite, kdo je prišel na idejo? 249 00:17:38,320 --> 00:17:41,640 Nigel. On je pantomimski vodvilj. 250 00:17:42,120 --> 00:17:43,640 Ali glasujete za brexit, gospod? 251 00:17:44,040 --> 00:17:45,040 Povej mi kaj je. 252 00:17:45,680 --> 00:17:47,020 50 -50. 253 00:17:47,320 --> 00:17:48,380 Res bo blizu. 254 00:17:53,080 --> 00:17:54,280 Ta avtobus je bil sranje. 255 00:17:55,060 --> 00:17:59,080 Prebarvanje je bilo dražje kot dejanski avtobus. Padalo je na 256 00:17:59,080 --> 00:18:01,900 bitov. Notri je bil nered. Brez stranišč, ni sedežev spodaj. 257 00:18:02,420 --> 00:18:06,720 In voznik, ki mu nikoli ne bi smeli voziti, kdaj. 258 00:18:09,520 --> 00:18:13,920 Vedeli smo, da so meje, množične migracije so bile ogromne, ogromne težave. 259 00:18:14,240 --> 00:18:19,260 In vedeli smo, da moramo tožiti ta argument zaradi mehkejšega glasovanja 260 00:18:19,260 --> 00:18:23,660 kampanjo, zlasti z Johnsonom desko, so bile malo verjetne. 261 00:18:24,280 --> 00:18:30,420 da bi to dosegli, smo se nakopali na priseljevanje in zaroka je bila izjemna 262 00:18:30,420 --> 00:18:37,400 kraji, ki smo jih izbrali, so to vsi delavsko srce mi 263 00:18:37,400 --> 00:18:41,400 ugotovila, da je v porodni osrčje delovnih moških in žensk 264 00:18:41,400 --> 00:18:44,260 ostal za sabo in odklopljen od politični diskurz 265 00:18:52,540 --> 00:18:55,980 Z Borisom sva se zelo pogovarjala po telefonu redno skozi kampanjo. 266 00:18:56,520 --> 00:19:01,140 Primerjala zapiske, se pogovarjala o tem, kdo je delal kaj, kdo je bil kje na obisku, torej 267 00:19:01,140 --> 00:19:05,620 govoril. Spomnim se, da sem nekoč govoril, ob vsaj enkrat, verjetno največkrat, do 268 00:19:05,620 --> 00:19:08,880 Nigel o tem, kakšna je bila kampanja in kaj bi lahko naredili skupaj. 269 00:19:09,140 --> 00:19:12,720 Borisu sem nekega nedeljskega jutra rekel, kaj glede tega, da se vsi zlijemo, ne vem, 270 00:19:12,760 --> 00:19:14,000 Andover, kjer koli želite. 271 00:19:14,780 --> 00:19:18,660 Oh, ja, je rekel, bilo bi kot Srečanje Rusov in Američanov 272 00:19:18,660 --> 00:19:19,780 Elba leta 1945. 273 00:19:20,480 --> 00:19:24,600 Rekel sem, no, nisem ravno pomislil tako je, ampak mislim, v redu, veš. 274 00:19:24,860 --> 00:19:26,500 In bil nad tem zelo navdušen. 275 00:19:27,500 --> 00:19:29,660 In potem mi je rekel, naj vprašam svojega ljudi. 276 00:19:29,880 --> 00:19:30,960 I said, sorry, what do you mean? 277 00:19:32,340 --> 00:19:37,050 Pogled Dominica Cummingsa je bil... Tisti Nigel Farage je imel gorečo podporo, vendar je bila 278 00:19:37,050 --> 00:19:41,510 strop do njega. In da bi nikoli ne zmagati v kampanji, ki jo je Nigel Farage 279 00:19:41,510 --> 00:19:45,070 če potrebujete več kot 50 % javnosti, da to podpre. 280 00:19:45,290 --> 00:19:49,450 Bil je občutek, da obstaja možnost, da bi Farage nekako lahko 281 00:19:49,450 --> 00:19:53,210 kampanja in sodelovanje z njim je bilo ni dober videz. Bil sem res jasen, 282 00:19:53,330 --> 00:19:56,130 Don je bil res jasen, vsi v kampanja je bila jasna. 283 00:19:56,810 --> 00:19:57,810 Nikakor ne. 284 00:20:00,570 --> 00:20:03,850 Cummings se morda ni hotel pridružiti sile s Farageom. 285 00:20:04,250 --> 00:20:07,310 Toda ni bil nad tem, da bi mu ukradel sporočilo o priseljevanju. 286 00:20:08,450 --> 00:20:14,630 Dajemo dve milijardi funtov Makedonija, Srbija, Albanija, Črna gora 287 00:20:14,630 --> 00:20:15,870 Turčija za vstop v EU. 288 00:20:20,070 --> 00:20:24,650 David Cameron zdaj trdi, da Turčija ne bo vstopiti v EU, a tega ni rekel 289 00:20:24,650 --> 00:20:25,650 prej. 290 00:20:26,410 --> 00:20:30,270 To je nekaj, kar čutim zelo močno, zelo strastno o. 291 00:20:30,990 --> 00:20:35,670 Skupaj... Hočem, da asfaltiramo cesto iz Ankare v Bruselj. 292 00:20:36,250 --> 00:20:43,050 Bil sem pri tastu v Wiltshiru in jaz dobil klic od Borisa. In sem šel 293 00:20:43,050 --> 00:20:45,510 zunaj do sprednjih vrat, da ga vzamete. 294 00:20:45,810 --> 00:20:52,550 In ko sem pritisnil gumb, sem šel na daj mi... Bilo je tako. jaz 295 00:20:52,550 --> 00:20:53,409 sovražil to. 296 00:20:53,410 --> 00:20:54,890 In bil sem zelo jezen. 297 00:20:55,150 --> 00:20:57,830 Mislil sem, da to ni dogovorjeno, to ni bilo tisto, kar smo želeli. 298 00:20:58,530 --> 00:21:00,810 In veš, udaril sem v streho. 299 00:21:01,310 --> 00:21:05,070 Ste videli effing plakat? imeti si videl Dominikov napet oglas? 300 00:21:05,870 --> 00:21:10,050 Veš, imam turške prednike sam sem zelo ponosen na to. pomislil sem 301 00:21:10,050 --> 00:21:15,750 začnite oddajati zgolj v smislu biti sovražen do priseljencev, kar je 302 00:21:15,750 --> 00:21:19,890 deloma, mimogrede, oprostite, problem z, veš, drugim fantom, ki ga imava 303 00:21:19,890 --> 00:21:20,890 govoril o. 304 00:21:20,990 --> 00:21:25,010 Ker je bil on vse, njihova kampanja je bila vse o sovražnosti do priseljencev. 305 00:21:25,310 --> 00:21:28,810 In tam nisem bil jaz. Postavil sem telefon na vratih. 306 00:21:29,660 --> 00:21:32,680 in stopil nekaj metrov nazaj, in lahko sem še vedno ga sliši. 307 00:21:33,200 --> 00:21:36,380 In sem šel nazaj po telefon, in jaz pozval, naj se umiri. 308 00:21:36,620 --> 00:21:40,680 Vsi, ki koga poznajo nekdo ve, da ni bilo mačke 309 00:21:40,680 --> 00:21:43,020 Hades Turčije, ki se je pridružila EU. 310 00:21:44,140 --> 00:21:45,520 To se ne bo zgodilo. 311 00:21:45,880 --> 00:21:49,680 Rekel mi je, grem v avto, Se vozim nazaj v London, bom 312 00:21:49,680 --> 00:21:52,060 razpravljaj z njim, bom imel ven z njim. In pomislil sem, Kristus, 313 00:21:52,220 --> 00:21:55,860 bo šel naokoli k Dominiku in udari ga. 314 00:21:56,190 --> 00:21:58,870 Želim si, da bi imel. Bog, to bo rešilo me veliko težav. 315 00:21:59,710 --> 00:22:00,710 Briljantna ideja. 316 00:22:01,590 --> 00:22:03,970 Bog, želim si, da bi to storil. Kaj a fantastična stvar za narediti. 317 00:22:05,450 --> 00:22:10,450 Mislim, da sem razmišljal o odstopu, ampak na koncu sem se le izneveril 318 00:22:10,450 --> 00:22:11,450 to. 319 00:22:11,870 --> 00:22:15,530 V kampanji bili trenutki, ko preprosto nisi mogel verjeti, kaj si 320 00:22:15,530 --> 00:22:18,630 videnje. Nekakšen nativist, farragist... 321 00:22:19,160 --> 00:22:24,100 kup trditev o priseljevanju, ki preprosto niso res. In ideja, da 322 00:22:24,100 --> 00:22:27,620 Turčija se bo vsak čas pridružila EU kmalu je bila neumnost. 323 00:22:28,020 --> 00:22:32,340 Nenehno sem govoril Davidu Cameronu, mi to mora biti jasno. Moramo 324 00:22:32,340 --> 00:22:37,580 jasno, da imamo veto in da mi bi ga uporabil pri kakršnem koli predlogu, ki ga 325 00:22:37,580 --> 00:22:39,040 nameraval vstopiti v EU. 326 00:22:39,300 --> 00:22:41,700 Bilo je zelo težko, ker sem bil... 327 00:22:42,030 --> 00:22:44,330 kampanjo, bil pa sem tudi prvi minister. 328 00:22:45,090 --> 00:22:51,290 In bili so, veste, pomembni odnose, bodisi s Turčijo oz 329 00:22:51,290 --> 00:22:55,130 Evropske države, ki veste, poskušaš razmišljati, jaz moram razmišljati 330 00:22:55,130 --> 00:22:57,370 teh odnosih kot tudi o kampanja. 331 00:22:57,710 --> 00:23:01,970 Ta ideja, da bo prišlo do a nekakšna, saj veste, utemeljena razprava, 332 00:23:02,110 --> 00:23:08,200 samo... izginil skozi okno. in Mislim, to je bila politična kampanja in 333 00:23:08,200 --> 00:23:13,220 včasih se je bilo zelo težko boriti precej neumna kampanja. 334 00:23:17,820 --> 00:23:18,820 dobro jutro 335 00:23:19,300 --> 00:23:23,340 Ura je 13 minut do osmih. Sonce v svojem svinec pravi, da se trditve kar vrstijo 336 00:23:23,340 --> 00:23:27,380 okoli Westminstra in na spletu Marina Wheeler je bila QC ujeta v 337 00:23:27,380 --> 00:23:30,460 klinču z drugim odvetnikom pri Waterlooju Postaja lansko poletje. 338 00:23:31,070 --> 00:23:35,390 Izvedel sem, da obstaja a govorice o meni. 339 00:23:35,970 --> 00:23:40,350 Ne spomnim se podrobnosti, ampak zagotovo vključeval nekaj spodnjic 340 00:23:40,350 --> 00:23:44,230 nekje. Kakorkoli, najprej nisem razmišljal zelo veliko o tem in pomislil sem, no, 341 00:23:44,290 --> 00:23:47,510 bo očitno, da to nisem bil jaz, ker Takrat me ni bilo na deželi. 342 00:23:48,530 --> 00:23:53,990 Potem pa sem začel razmišljati o ljudeh so se me izogibali. 343 00:23:54,790 --> 00:23:56,670 Bil sem zelo, zelo vznemirjen. 344 00:23:57,320 --> 00:23:58,820 z osebnimi napadi. 345 00:23:59,160 --> 00:24:02,560 Ne samo igranje moškega, ne ženske, igra moško ženo. 346 00:24:03,240 --> 00:24:09,240 In veste, kakšna je politika kam hodijo po žene ljudi? 347 00:24:10,560 --> 00:24:12,900 Dominic Cummings je videl priložnost. 348 00:24:14,560 --> 00:24:20,880 Zberemo se v Domovi pisarni in Dom reče, to je Osborne, to mora biti 349 00:24:20,880 --> 00:24:25,820 Osborne. In takoj samo razložimo to Borisu. 350 00:24:26,190 --> 00:24:31,910 Vnesena je bila dodatna kilotona železa njegova duša na tej točki. 351 00:24:32,130 --> 00:24:34,290 Verjetno sem si mislil, no, hudiča, ti vedeti. 352 00:24:35,630 --> 00:24:40,310 Ne jezi se, povrni se. In pomislil sem, no, to stvar moramo le zmagati. 353 00:24:41,030 --> 00:24:45,990 In od tistega trenutka je on rekel, pripravljen sem iti jutri na TV 354 00:24:45,990 --> 00:24:46,990 govoriti o priseljevanju. 355 00:24:48,090 --> 00:24:52,410 George Osborne pravi, da je to popolnoma neresnično je bil vir članka. 356 00:24:53,190 --> 00:24:55,650 Kljub temu je Cummingsova trditev delovala. 357 00:24:55,990 --> 00:25:00,870 Boris Johnson je snel rokavice pri a ključni trenutek, dan letnega 358 00:25:00,870 --> 00:25:02,550 objavljeni so bili podatki o priseljevanju. 359 00:25:03,630 --> 00:25:07,990 Šli smo v 4 Milbank, kjer delamo vse intervjuje za različne 360 00:25:07,990 --> 00:25:09,590 izdajatelji televizijskih programov. 361 00:25:10,610 --> 00:25:17,210 In spomnim se, da sem hodil po stopnicah kot številke so prispele in so pingane v 362 00:25:17,210 --> 00:25:22,130 moj nabiralnik v telefonu in spomnim se gledam in razmišljam, krik. 363 00:25:42,379 --> 00:25:49,120 Šel je in artikuliral in vodil argument, ki je bil 364 00:25:49,120 --> 00:25:50,700 toliko bolj prepričljivo. 365 00:25:51,650 --> 00:25:54,890 ker je bil promigrantski župan Londona. 366 00:25:55,570 --> 00:25:59,590 Te številke so pravkar prišle v javnost. Kaj jih delaš v širšem smislu? 367 00:25:59,870 --> 00:26:02,870 Mislim, da kažejo škandal ... 368 00:26:03,420 --> 00:26:06,940 Večkratna obljuba politikov da bi lahko zmanjšali priseljevanje v 369 00:26:06,940 --> 00:26:07,940 na desettisoče. 370 00:26:07,960 --> 00:26:14,480 We've now got a city the size of Oxford samo iz EU in 333.000 neto iz 371 00:26:14,480 --> 00:26:19,360 po vsem svetu. Stanje je popolnoma brez nadzora. Edini način 372 00:26:19,360 --> 00:26:23,300 da bi to rešili, je glasovanje o odhodu junija 23. in prevzame nadzor. 373 00:26:24,460 --> 00:26:29,220 To me je zelo skrbelo, ker če smo odkriti, ko smo bili 374 00:26:29,220 --> 00:26:31,020 govorimo o gospodarstvu, smo bili zmagovalni. 375 00:26:31,370 --> 00:26:34,110 Ko smo govorili o priseljevanju, izgubljali smo. 376 00:26:35,390 --> 00:26:40,730 Ekipa, ki vodi kampanjo Ostani želel premier izzivati 377 00:26:40,730 --> 00:26:42,250 Imigrantska ofenziva Leave. 378 00:26:44,010 --> 00:26:50,110 Resnično moramo narediti uspešnico govora in jih soočiti s tem vprašanjem 379 00:26:50,110 --> 00:26:51,110 priseljevanja. 380 00:26:51,190 --> 00:26:55,610 Mislim, da sem bil zelo jasen, mislim, da Peter Mandelson je bil jasen, da ni 381 00:26:55,610 --> 00:26:59,070 dovolj preprosto, da gremo na gospodarstvo. 382 00:27:00,840 --> 00:27:05,360 Naše gospodarsko sporočilo je bilo kritično. To je bilo nujno, da smo zmagali 383 00:27:05,420 --> 00:27:06,420 It was not sufficient. 384 00:27:06,820 --> 00:27:11,480 To sem rekel številki 10. Rekli so, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Moramo 385 00:27:11,480 --> 00:27:12,480 drži se ekonomije. 386 00:27:13,380 --> 00:27:18,640 Trenutek, o katerem začnemo govoriti imigracije, bomo začeli igrati njihovo 387 00:27:18,800 --> 00:27:22,840 Odločitev je bila sprejeta, da ne smemo pojdite ven in dodajte več goriva 388 00:27:22,840 --> 00:27:27,400 ogenj, ki smo ga dejansko morali podvojiti dol na gospodarstvo in uničenje 389 00:27:27,400 --> 00:27:28,400 gospodarstvo. 390 00:27:28,480 --> 00:27:30,220 središče naše kampanje. 391 00:27:31,180 --> 00:27:35,280 Zdaj referendumska kampanja, ki jo oddaja kampanjo Močnejši v Evropi. 392 00:27:36,800 --> 00:27:37,880 To je Sam. 393 00:27:38,340 --> 00:27:40,020 Star je 14 mesecev. 394 00:27:40,840 --> 00:27:45,620 Kako glasujete na evropskem referendumu bodo oblikovali njegovo prihodnost in prihodnost 395 00:27:45,620 --> 00:27:46,680 vsi v naši državi. 396 00:27:47,360 --> 00:27:51,420 Če ostanemo v Evropi, jih bo še več priložnosti za naše otroke 397 00:27:51,420 --> 00:27:54,100 sledijo svojim sanjam in naredijo največ iz življenja. 398 00:27:54,720 --> 00:27:57,360 Ker bivanje v Evropi nam pomaga podjetja rastejo. 399 00:27:57,720 --> 00:28:03,420 Morali smo kar naprej podvajati gospodarstvo, ker je bilo to eno vprašanje 400 00:28:03,420 --> 00:28:05,960 lahko zamenja ljudi, ki so sicer bili bom glasoval za odhod. 401 00:28:08,040 --> 00:28:13,380 Kljub zavračanju soočenja s priseljevanjem Cameron se je odločil deliti a 402 00:28:13,380 --> 00:28:18,500 platformo z Nigelom Farageom, v upanju, da izpostaviti vodjo stranke, ki bi ga nekoč 403 00:28:18,500 --> 00:28:23,300 opisan kot kup sadnih tort, norci in skriti rasisti. 404 00:28:24,400 --> 00:28:30,120 Tako sva prišla na debato z Nigelom Farage v uradu predsednika vlade 405 00:28:30,120 --> 00:28:36,700 konvoj, samo da bi videl to vijolično odprto -zgornji avtobus, na katerega prihaja Nigel Farage 406 00:28:36,700 --> 00:28:37,700 isti čas. 407 00:28:39,860 --> 00:28:45,080 He was coming into the green room and I se s cigareto potepal ven, 408 00:28:45,160 --> 00:28:49,680 pravzaprav, če sem iskren s teboj. Torej jaz je rekel, Nigel, pojdimo, pojdimo, pojdimo jih videti 409 00:28:49,680 --> 00:28:52,840 hoja. In tako je Nigel rekel, da smo dobesedno... 410 00:28:53,040 --> 00:28:58,480 Tečemo, da pridemo do teh vrat, zavedajoč se, da bo to trčenje 411 00:29:00,040 --> 00:29:06,780 Nekako je vprašal, kako sem jaz in midva izmenjali prijaznosti. Pogledala sem ga 412 00:29:06,780 --> 00:29:10,260 pomislil, no, kaj ti povem, če počutite se nervozni, videti ste res živčni. 413 00:29:10,540 --> 00:29:14,260 Veste, koncept nekaj narediti s Farageom je bilo drugače. 414 00:29:14,880 --> 00:29:19,200 Po drugi strani pa so me prepričali, no, pravzaprav imeti trenutek, ko 415 00:29:19,200 --> 00:29:21,400 lahko vidite, kaj se skriva zadaj. 416 00:29:22,220 --> 00:29:28,680 kampanjo, tj. Farage in kaj za vraga Premier pravi, da je to dobro 417 00:29:28,680 --> 00:29:29,680 kontrast. 418 00:29:35,400 --> 00:29:41,360 dober večer Zdaj je le še 16 dni iti, preden Združeno kraljestvo naredi pomemben dogodek 419 00:29:41,360 --> 00:29:46,600 odločitev ostati ali zapustiti Evropska unija. Prvič ta večer je 420 00:29:46,600 --> 00:29:48,600 Nigel Farage. Živjo, Nigel. 421 00:29:49,710 --> 00:29:54,410 Poznam veliko ljudi, do katerih imam dostop pretežno črno britansko občinstvo, 422 00:29:54,470 --> 00:30:00,490 in veliko skrbi, ki jih imajo dvignili je, da boste 423 00:30:00,490 --> 00:30:05,590 povečati strah in diskriminacijo temnopoltih Britancev prek vaših anti 424 00:30:05,590 --> 00:30:06,590 - priseljenska retorika. 425 00:30:06,810 --> 00:30:08,530 Spodbujate rasizem? 426 00:30:08,730 --> 00:30:12,490 Mislim, da se ne bi mogel bolj motiti, in tukaj je zakaj. Jemljem zelo močno 427 00:30:12,490 --> 00:30:14,390 pro-Commonwealth pogled. 428 00:30:15,040 --> 00:30:19,440 Mislim, da je bilo to zelo slabo in narobe od nas da obrnemo hrbet Commonwealthu 429 00:30:19,440 --> 00:30:21,640 za evropski politični projekt. 430 00:30:21,960 --> 00:30:25,080 Še vedno si proti priseljevanju, zato jaz ne vidim ... Žal mi je, ne bom imel 431 00:30:25,080 --> 00:30:29,040 Ste proti priseljevanju. Uporabljate scaremongering and inflammatory comments 432 00:30:29,040 --> 00:30:34,560 vaša kampanja, ki je bila v nasprotju ljudje, ki izgledajo ne-beli. Kako niso 433 00:30:34,560 --> 00:30:38,300 - beli Britanci se bodo ustavili diskriminacijo glede svojih 434 00:30:38,300 --> 00:30:41,380 in narodnost v tej državi? To je kar res želim vedeti. 435 00:30:41,620 --> 00:30:44,000 Oprosti, oprosti. Bilo je precej težko. 436 00:30:44,810 --> 00:30:50,230 z zelo, zelo angažirano, precej hrupno studijsko občinstvo, da pridejo skozi. 437 00:30:50,530 --> 00:30:53,750 Če želite to misliti, pa nočete hočeš me... ne mislim tako. To je 438 00:30:53,750 --> 00:30:57,130 večina ljudi, ki so videti črni, Britanci ali nebelci ... No, veliko 439 00:30:57,130 --> 00:30:59,330 njih ... Ne morem narediti veliko, razen če sem dovoljeno govoriti. 440 00:30:59,730 --> 00:31:05,530 Poglejte, razlagam vam našo trenutna politika odprtih meja je škodljiva 441 00:31:05,530 --> 00:31:10,050 naših skupnosti in tukaj je naš priložnost, morda naša ena edina priložnost kot 442 00:31:10,050 --> 00:31:12,250 naroda, da se spopade s tem vprašanjem. Hvala. 443 00:31:14,470 --> 00:31:16,130 Nato je bila na vrsti Cameron. 444 00:31:16,690 --> 00:31:19,290 Toda vprašanje priseljevanja ni šlo stran. 445 00:31:20,210 --> 00:31:23,930 Na zadnjih volitvah sem glasoval zate ker ena od stvari na vašem 446 00:31:23,930 --> 00:31:24,930 je bilo zmanjšati priseljevanje. 447 00:31:25,190 --> 00:31:27,730 Tega niste mogli storiti, ker tega ne smeš storiti. 448 00:31:28,130 --> 00:31:31,790 To je bistvo. ne strinjam se s tem. Mislim, da največje tveganje mi 449 00:31:31,790 --> 00:31:33,630 izstopiti iz EU. 450 00:31:34,110 --> 00:31:38,110 izstop iz enotnega trga, škoda naša podjetja, škodujejo delovnim mestom in 451 00:31:38,110 --> 00:31:41,070 biti manj priložnosti za naše otroke in vnuki. In še enkrat pravim, jaz 452 00:31:41,070 --> 00:31:45,170 upam, da ko bodo ljudje junija šli volit 23., glasujejo, da rečejo, da ne 453 00:31:45,170 --> 00:31:49,110 želijo malo Anglijo Nigela Faragea. mi želijo biti Velika Britanija. In smo 454 00:31:49,110 --> 00:31:52,330 super, če ostanemo v teh organizacijah in se boriti za vrednote, kakršne imamo 455 00:31:52,330 --> 00:31:53,330 verjeti v. 456 00:31:58,700 --> 00:32:03,940 Še štirinajst dni pred koncem, Remain kampanjo skušal prikazati drugo 457 00:32:03,940 --> 00:32:05,100 izstopa iz EU. 458 00:32:06,460 --> 00:32:08,940 Dva upokojenca na jutranjem sprehodu. 459 00:32:09,740 --> 00:32:14,900 Le da sta bila zraven John Major in Tony Blair Severna Irska službeno, na sprehod 460 00:32:14,900 --> 00:32:16,980 slavni most miru z namenom. 461 00:32:18,060 --> 00:32:23,220 Nekdanja premierja sta trdila, a glasovanje za izstop bi ogrozilo 462 00:32:23,220 --> 00:32:24,920 mir, ki so ga boleče zgradili. 463 00:32:26,090 --> 00:32:31,410 Zavrzite torej članstvo v Evropi, in ne bodite presenečeni, če na koncu, 464 00:32:31,410 --> 00:32:37,050 as a consequence, we accidentally throw proč tudi naš sindikat. 465 00:32:37,370 --> 00:32:42,470 Kampanji Leave pravimo, zelo neposredno, imate temeljna vprašanja 466 00:32:42,470 --> 00:32:47,030 odgovor o Severni Irski, o skupno potovalno območje, o učinku 467 00:32:47,030 --> 00:32:49,710 izstop iz EU o prihodnji sestavi Združeno kraljestvo. 468 00:32:54,140 --> 00:32:56,080 Remain je odpeljal točko domov. 469 00:32:56,560 --> 00:33:00,740 Imeli smo dva bivša premierja Irska danes opozarja na to težavo 470 00:33:00,740 --> 00:33:04,960 tam kjer en majhen glas dopusta nimajo načrt, kako bo izgledala meja 471 00:33:04,960 --> 00:33:10,000 kot. ne vemo. Obstaja nevarnost za sindikat tudi od tega predloga do 472 00:33:10,000 --> 00:33:13,080 zapustiti. Obstaja uspešna zveza in je v Združenem kraljestvu. 473 00:33:13,280 --> 00:33:16,100 Obstaja neuspešna zveza in je imenovana Evropska unija. 474 00:33:16,320 --> 00:33:20,560 Kar je res, res pomembno, je bilo ponavljanje prevzema nadzora. 475 00:33:21,080 --> 00:33:22,080 Boris Johnson. 476 00:33:22,460 --> 00:33:25,860 23. junija se vsi soočamo z zgodovinskim dogodkom izbira. 477 00:33:26,440 --> 00:33:32,720 Ostati zaprt v evropski uniji, oz prevzeti nazaj nadzor. 478 00:33:33,120 --> 00:33:34,160 Prevzemi nazaj nadzor. 479 00:33:34,480 --> 00:33:35,480 Prevzemi nazaj nadzor. 480 00:33:35,540 --> 00:33:41,040 Prevzemi nazaj nadzor. Bilo je destabilizirajoče da nenehno govorijo, vzemi 481 00:33:41,040 --> 00:33:44,840 nadzor nazaj, ves čas pri nas. Vzemi nadzor nazaj. Da prevzame nazaj nadzor. 482 00:33:45,120 --> 00:33:48,020 Prevzemite nazaj nadzor nad ogromnimi vsotami denarja. Se ponavlja in ponavlja in 483 00:33:48,020 --> 00:33:50,840 ponovljeno. Prevzemite nazaj nadzor nad našim meje. Prevzemite nazaj nadzor nad našim 484 00:33:50,840 --> 00:33:51,840 politika, naš davek. 485 00:33:51,870 --> 00:33:55,130 naše trgovine in prevzame nazaj nadzor nad našim demokracija. 486 00:33:55,450 --> 00:33:59,710 To je bil preprost odgovor na zapleteno vprašanje in je nekako namigovalo na 487 00:33:59,710 --> 00:34:02,130 ljudje, ki so imeli nekakšno tudi nadzor. 488 00:34:04,550 --> 00:34:05,110 Kot 489 00:34:05,110 --> 00:34:11,870 vrata 490 00:34:11,870 --> 00:34:16,790 Kampanja do vrat se je okrepila v zadnja dva tedna je bilo sporočilo Leave 491 00:34:16,790 --> 00:34:19,610 jasno resonira s tradicionalnimi Volivci dela. 492 00:34:22,090 --> 00:34:24,989 Ljudje se zdaj zavedajo, da se nič ne spremeni, zato iščejo 493 00:34:24,989 --> 00:34:29,070 alternativa. In vseh 1 % in njihove povprečne moči se samo smejijo 494 00:34:29,070 --> 00:34:30,070 joške dol. 495 00:34:30,489 --> 00:34:36,610 Postalo mi je jasno sporočilo Remain sploh ni presekal v 496 00:34:36,610 --> 00:34:40,090 delavske skupnosti v Srednjega in severnega. 497 00:34:40,350 --> 00:34:45,250 Jeremy je nenehno vodil kampanjo vseskozi. Mislim, dejansko je bil 498 00:34:45,250 --> 00:34:50,770 obsežnejši od katere koli druge stranke vodja. Mislim, delal je shode v vsakem 499 00:34:50,770 --> 00:34:51,770 Britanije. 500 00:34:53,739 --> 00:34:56,500 V Aberdeen sem šel, ker so mi rekli to bo super. 501 00:34:57,040 --> 00:35:00,300 Ljudje na Škotskem bodo popolnoma pripravljeni glasujte za, prejeli boste odličen sprejem 502 00:35:00,300 --> 00:35:02,640 tam in te bodo razumeli sporočilo. OK. 503 00:35:03,420 --> 00:35:07,880 Tisti, ki želijo razdirati predpise so tisti, ki želijo raztrgati delavce 504 00:35:08,020 --> 00:35:14,960 pravice. Vemo, na kateri strani smo Delavska stranka, so na. Konča se 505 00:35:14,960 --> 00:35:17,500 s kupom ljudi iz ribiška industrija. 506 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 Videli so ureznine. 507 00:35:19,480 --> 00:35:23,540 Videli so varčevanje, njihovi otroci so v dolgovih, njihovi otroci ne morejo dobiti občinskega sveta 508 00:35:23,540 --> 00:35:27,700 stanovanje in pričakujete, da bomo tam ostali Evropska unija. 509 00:35:31,960 --> 00:35:37,080 V strahu pred najhujšim si je Cameron želel Corbyna za kampanjo v bolj odmevnih medijih 510 00:35:37,080 --> 00:35:38,700 dogodkov v zadnjem delu. 511 00:35:39,920 --> 00:35:44,260 V De Montfortu je bil govor Univerza, kjer sem stal ob strani in dajal 512 00:35:44,260 --> 00:35:48,400 platformo vodji opozicije, vodji Dela 513 00:35:48,400 --> 00:35:52,160 niso stopili. Jaz samo pravzaprav slišal za tovrstno rabljeno, 514 00:35:52,260 --> 00:35:56,920 v bistvu, ker so tako rekli ljudje Jaz, Cameron želi, da govoriš v De 515 00:35:56,920 --> 00:35:57,919 Univerza Montfort. 516 00:35:57,920 --> 00:36:01,220 Mislil sem, da kar hoče Cameron, ni moj posel. 517 00:36:07,150 --> 00:36:11,410 Prišel sem zadnji trenutek. Nisem bil res bi moral imeti ta govor. 518 00:36:11,550 --> 00:36:14,510 Mogoče sem bil peti, šesti ali sedmi izbira, ne vem, ampak sem končal 519 00:36:14,510 --> 00:36:16,690 tam in imeli smo dober sestanek. 520 00:36:16,910 --> 00:36:19,970 45 % našega izvoza gre v Evropo zveza. 521 00:36:20,370 --> 00:36:24,730 3,2 milijona delovnih mest, povezanih s tem izvoz v Evropo. 522 00:36:25,090 --> 00:36:29,690 In če bi izgubili te službe, bi bilo a velika katastrofa za industrijo 523 00:36:29,690 --> 00:36:31,150 skupnosti, ki so od njih odvisne. 524 00:36:32,350 --> 00:36:36,710 Če ne bi imeli vseh podatkov o delu delati skupaj, delati iste stvari 525 00:36:36,710 --> 00:36:39,610 govorijo približno iste stvari pri hkrati pa ne bo imel 526 00:36:39,610 --> 00:36:40,610 razlika bi morala biti. 527 00:36:41,810 --> 00:36:45,290 Z našega vidika neke vrste pristop, ki je bil naklonjen vrsti 528 00:36:45,290 --> 00:36:52,150 tradicionalna delavska ustanova je bila sploh ni imel nobenega vpliva in je bil, 529 00:36:52,230 --> 00:36:53,770 če sploh kaj, bolj odvrača ljudi. 530 00:36:58,840 --> 00:37:01,600 ostajajo zaskrbljeni, ker njihova opozorila niso bila prišel skozi. 531 00:37:03,120 --> 00:37:08,020 Stoji ob strani svojemu delu predhodnika, je zagrozila kanclerka 532 00:37:08,020 --> 00:37:12,480 izstop ZB iz EU, bi uvedel takojšnji proračun za nujne primere. 533 00:37:13,860 --> 00:37:17,060 V javnosti bo nastala luknja finance. Imate kanclerje iz 534 00:37:17,060 --> 00:37:20,720 različnih političnih strank, ki pravijo, da davki se bodo morali dvigniti, poraba bo 535 00:37:20,720 --> 00:37:25,600 je treba rezati. To je realnost izstop iz EU. Bil sem popolnoma predan 536 00:37:25,600 --> 00:37:27,560 poskušati zmagati v tej kampanji, ker sem je bil... 537 00:37:28,190 --> 00:37:32,730 popolnoma prepričan, da je bila katastrofa za Britanijo. Nekakšno zvišanje davkov 538 00:37:32,730 --> 00:37:38,150 bi lahko videli vključitev 2p dviga v osnovno stopnje dohodnine, dvig za 3p 539 00:37:38,150 --> 00:37:45,050 višja stopnja, 5 % povišanje dajatev na alkohola in goriva, 5-odstotno povečanje 540 00:37:45,050 --> 00:37:46,830 osnovna stopnja davka na dediščino. 541 00:37:47,350 --> 00:37:51,310 Nenadoma so vsi ti torijci prišli ven, mnogi od katerih so bili moji prijatelji v 542 00:37:51,310 --> 00:37:55,350 preteklosti in rekel, George Osborne ima prestopil mejo, to je nezaslišano, mi 543 00:37:55,350 --> 00:37:56,410 ne bo podprl tega proračuna. 544 00:37:56,800 --> 00:38:01,980 Bilo je očitno neresnično, da te stvari se bo zgodilo, kar je obljubljalo. 545 00:38:02,060 --> 00:38:05,540 Očitno ni bilo tisto, kar bi kdajkoli zgoditi. Zavedamo se, da je to le a 546 00:38:05,540 --> 00:38:09,860 grozljiva zgodba, kampanjska taktika. Mi ne pričakujte, da bo kdaj predstavljeno. 547 00:38:09,960 --> 00:38:13,820 To bi bilo zavračanje mnogih naših manifest obljublja, in zato smo 548 00:38:13,820 --> 00:38:14,820 ne bo zdržal. 549 00:38:15,160 --> 00:38:20,000 V nekaj urah je Steve Baker dobil več kot 50 torijevskih poslancev podpisati izjavo 550 00:38:20,000 --> 00:38:24,360 grozijo, da bodo zrušili svoje vlade, če bi Osborne nadaljeval s svojim 551 00:38:24,360 --> 00:38:29,340 proračun. Bila je odlična kampanja trenutek, da odvzame kolesa Georgeu 552 00:38:29,340 --> 00:38:30,340 Osbornove neumnosti. 553 00:38:30,360 --> 00:38:32,980 In pravzaprav mi je v veselje da bi to storil, glede na prezir 554 00:38:32,980 --> 00:38:36,840 kar pravzaprav čutim do te vrste kampanjsko taktiko, da so uničili 555 00:38:36,980 --> 00:38:40,960 To je zagotovo trenutek, ko ti vem, drugi poročnik George Osborne 556 00:38:40,960 --> 00:38:46,900 pobegnil iz jarkov in bil ustreljen strojnice na drugi strani. In, 557 00:38:46,900 --> 00:38:51,560 veš, moje lastne ambicije biti verjetno umrl vodja torijevske stranke 558 00:38:51,560 --> 00:38:52,560 tisti dan. 559 00:38:54,280 --> 00:39:00,420 Z državljansko vojno, ki je izbruhnila v notranjosti Zunaj parlamenta je bil Nigel Farage 560 00:39:00,420 --> 00:39:05,620 tam z armado jeznih ribičev ki so verjeli, da EU uničuje njihovo 561 00:39:05,620 --> 00:39:06,620 sredstva za preživetje. 562 00:39:08,960 --> 00:39:14,620 Imeli smo majhne čolne, ki so prišli iz Bradwell in Essex. Imeli smo ogromno 563 00:39:14,620 --> 00:39:17,760 plovilo, ki se je spustilo s severa Škotske. 564 00:39:25,290 --> 00:39:30,530 Toda nekateri goreči Remainers so bili odločen, da bo udušil Faragejevo 565 00:39:31,790 --> 00:39:32,790 Razstrelilo me je. 566 00:39:33,110 --> 00:39:37,370 Na krovu je Bob Geldof, Boris Johnson sestra. 567 00:39:38,130 --> 00:39:40,630 Mnogi veliki so bili dobri iz Kensington in Chelsea. 568 00:39:40,950 --> 00:39:47,870 Bob Geldof je poklical in rekel, ali bi rad biti vpleten v kakšen nor podvig 569 00:39:47,870 --> 00:39:51,310 da je organiziral? Pa sem rekel ne. 570 00:39:51,570 --> 00:39:52,830 In sem rekel, zakaj pa ne? 571 00:39:53,050 --> 00:39:57,850 In rekla je ... Rekla je, ker jaz ne želim samo javno nasprotovati 572 00:39:57,850 --> 00:40:01,790 brat. Rekel sem, da nima kaj početi pri Borisu gre za ustavitev Nigela. 573 00:40:04,210 --> 00:40:08,670 In poskušali so nas razrezati in torej je naša barka šla takole, z 574 00:40:08,670 --> 00:40:11,830 te majhne vlečne mreže, veste, kot čudaške dirke. 575 00:40:13,670 --> 00:40:17,550 Takrat je mož poslanke, Joe Cox ... 576 00:40:18,120 --> 00:40:23,960 je priletel izmed vseh teh barke, Brendan Cox, s svojima otrokoma, 577 00:40:24,020 --> 00:40:25,040 s svojimi gostilniškimi zastavami. 578 00:40:25,480 --> 00:40:30,580 Potem pa cevi tako ogromne, zelo velike zvočnik. Nisi ribič 579 00:40:31,040 --> 00:40:36,560 Bili ste v Evropskem parlamentu Ribiški odbor in vi ste se ga udeležili 580 00:40:36,560 --> 00:40:42,700 43 srečanj. Ti si goljuf, Nigel. Ti si goljuf, Nigel. Ti si goljuf. 581 00:40:43,320 --> 00:40:46,420 Pojdi nazaj po reki, ker si gor ena brez kanuja. 582 00:40:49,770 --> 00:40:52,690 Smo široka družba, ki si želi rocka in roll, saj veš. 583 00:40:53,870 --> 00:40:55,630 Sem v množici. 584 00:40:57,750 --> 00:41:03,430 Imam Woodstock, imam Live Aid, Glastonbury imam na svoji ladji. 585 00:41:08,150 --> 00:41:12,530 In pristaniški kapitan kar naprej prihaja naš čoln in nam govori, naj... 586 00:41:12,960 --> 00:41:14,020 Zmanjšajte glasbo. 587 00:41:14,320 --> 00:41:17,560 Bob Geldof pravi, da je samo eden kaj storiti na tej točki. In sem bil 588 00:41:17,560 --> 00:41:18,560 kot, kaj je to? 589 00:41:18,620 --> 00:41:21,100 Rekel je, no, bom poklical predsednik vlade. 590 00:41:21,580 --> 00:41:23,800 Rekel je, Bob, res sem zaposlen. 591 00:41:24,320 --> 00:41:26,660 Nekako sem govoril z njim in rekel, poglej, s Primem se moram dogovoriti 592 00:41:26,660 --> 00:41:31,620 Ministrova vprašanja. In rekel sem, Farage prihaja ob reko navzgor, da parkira zunaj 593 00:41:31,620 --> 00:41:33,660 Parlament s tovorom ribičev. 594 00:41:34,460 --> 00:41:37,620 in moteče PMQ. Pravi, kdo je povedal ti to? 595 00:41:37,860 --> 00:41:41,140 Rekel sem, kaj misliš, kdo mi je povedal to? Zdaj smo tam. 596 00:41:41,520 --> 00:41:45,400 Nisem bil čisto prepričan, kaj mi je namenjeno narediti, zato mislim, da je bilo razmeroma kratko 597 00:41:45,400 --> 00:41:47,700 pogovor. Kar naenkrat nisem mogel poklicati obalna straža. 598 00:41:51,380 --> 00:41:56,620 Glasnost je bila popolnoma izjemna, in raven osebne invektivne in 599 00:41:56,620 --> 00:41:59,220 zloraba, ki je bila uporabljena proti meni, je bila ogromna. 600 00:42:06,540 --> 00:42:12,100 Včasih se stvari lahko zmanjšajo na a gesta, veš. Lahko greš tako, 601 00:42:12,100 --> 00:42:13,100 lahko greš tako. 602 00:42:13,280 --> 00:42:14,400 Jaz grem s slednjim. 603 00:42:14,880 --> 00:42:19,440 Bili so ti čudoviti ribiški čolni, saj veste, okrašen s temi vrstami 604 00:42:19,440 --> 00:42:25,100 slane pasje hlačne nogavice. In tam smo bili, ti metropolitanski drkači. 605 00:42:25,600 --> 00:42:30,340 In nenadoma so ribiči zdaj me obdaja in gre 606 00:42:30,340 --> 00:42:32,860 apoplektičen. 607 00:42:33,620 --> 00:42:37,400 Res, še nikoli nisem videl... Ljudje tako nevarno jezen. 608 00:42:37,900 --> 00:42:42,740 In takrat se je obrnilo na Geldofa proti ribičem v nasprotju z 609 00:42:42,740 --> 00:42:49,360 proti meni. En tip je kričal pri meni, res zraven 610 00:42:49,360 --> 00:42:50,360 naš čoln. 611 00:42:51,080 --> 00:42:52,820 In rekel sem samo, no, vkrcaj se. 612 00:42:55,460 --> 00:42:56,660 Vsi se motite. 613 00:42:57,240 --> 00:43:01,460 In stal bom na tem čolnu in bom reči, motiš se in se motiš in 614 00:43:01,460 --> 00:43:04,120 motiš se Niti eden od vas, Gospod, poglej. 615 00:43:07,280 --> 00:43:13,860 Vse v glasu tega človeka, ti vem, vse, njegovo jezo, njegov bes 616 00:43:13,860 --> 00:43:17,620 njegova prihodnost ali prihodnost njegove družine, vse je bilo zavito v njegovo 617 00:43:17,620 --> 00:43:23,380 gnus do mene in vseh ljudi, ki poskušali ustaviti brexit. 618 00:43:26,540 --> 00:43:28,180 Pri referendumih ne gre za dejstva. 619 00:43:28,520 --> 00:43:29,820 Vse je v čustvih. 620 00:43:31,400 --> 00:43:33,180 In to je pristalo. 621 00:43:36,650 --> 00:43:40,970 In to je bil trenutek, ko smo zmagali, mislim, največja PR zmaga v celoti 622 00:43:40,970 --> 00:43:41,970 kampanja. 623 00:43:47,490 --> 00:43:53,430 Naslednji dan je Farage uprizoril še enega dogodek, odločno priseljevanje prevladujejo 624 00:43:53,430 --> 00:43:54,830 zadnji dnevi akcije. 625 00:44:03,779 --> 00:44:07,040 Bolj kot si nezaslišan, bolj pozornost, ki jo dobite. Več pozornosti 626 00:44:07,040 --> 00:44:08,240 dobiš, bolj nezaslišan postajaš. 627 00:44:11,820 --> 00:44:15,140 No, pridružil se mi je vodja UKIP, Nigel Farage. In naj vam povem, 628 00:44:15,160 --> 00:44:20,160 to je izredno vnetljivo plakat, ki nakazuje, da je Britanija nekako 629 00:44:20,160 --> 00:44:21,260 točka preloma. 630 00:44:21,820 --> 00:44:23,260 Bila je zelo močna slika. 631 00:44:25,100 --> 00:44:28,880 To je podoba, mimogrede, da če ti uporabili danes, bi verjetno dobili zelo 632 00:44:28,880 --> 00:44:29,880 malo kritike. 633 00:44:30,140 --> 00:44:31,880 Vsak od teh lahko pride v Calais. 634 00:44:32,300 --> 00:44:36,360 Vemo, kako slaba je naša vlada brani naše meje. In v nekaj 635 00:44:36,360 --> 00:44:40,100 letih bodo vsi ti ljudje imeli EU potni listi. 636 00:44:41,940 --> 00:44:47,420 Medtem ko so mediji noreli ta plakat, prejel sem telefonski klic 637 00:44:47,420 --> 00:44:54,400 nekdo v MI5, ki je rekel, da so mislil, da je bila Jo Cox zelo, zelo 638 00:44:54,400 --> 00:44:56,260 hudo poškodoval nekdo, ki jo napadel. 639 00:44:59,080 --> 00:45:04,400 Laburistična poslanka Jo Cox je v kritičnem stanju stanje po streljanju in zabodenju 640 00:45:04,400 --> 00:45:05,400 njeno volilno enoto. 641 00:45:05,800 --> 00:45:12,600 Lokalne prebivalce je opozorilo na zvoki kričanja, nori, glasni, manični 642 00:45:12,600 --> 00:45:18,080 kričanje, takoj za tem pa še ljudi, ki so ji prihiteli na pomoč 643 00:45:18,080 --> 00:45:22,360 čajne odeje in podobno, kot bi poskusili in zaustaviti pretok krvi. 644 00:45:23,040 --> 00:45:27,260 Spregovorila je šele pred nekaj dnevi o tem, kako navdušeni so bili otroci 645 00:45:27,260 --> 00:45:31,920 biti vključen v flotiljo na Temza kot del evropskega 646 00:45:31,920 --> 00:45:36,400 akcije. Seveda nihče ne bi mogel predvideval, da se bo to zgodilo. 647 00:45:36,800 --> 00:45:38,600 Jill Cox sem dobro poznal. 648 00:45:38,920 --> 00:45:43,400 Bila je ena najstrpnejših, navzven usmerjeni ljudje, pripravljeni na 649 00:45:43,400 --> 00:45:45,260 vsi in želijo, da ljudje pridejo skupaj. 650 00:45:46,010 --> 00:45:49,330 Stvar, ki me preseneča čas in znova, ko potujem po 651 00:45:49,330 --> 00:45:53,210 volilne enote je, da smo veliko več združeni in imajo veliko več skupnega kot 652 00:45:53,210 --> 00:45:54,390 kar nas ločuje. 653 00:45:55,110 --> 00:45:59,490 Predstavljala je nekaj o strpnosti in o razumevanju vsakega 654 00:45:59,490 --> 00:46:05,390 o gradnji mostov in o rezanju čez ločnice in še to kampanjo 655 00:46:05,390 --> 00:46:09,450 se je spustil v nekaj, kar res ne ustreza taki politiki 656 00:46:09,450 --> 00:46:12,290 in kakšno družbo si želimo glej. 657 00:46:12,750 --> 00:46:15,190 To je moški, obtožen njenega umora. 658 00:46:15,780 --> 00:46:21,060 Očividci pravijo, da je rekel, Britanija najprej, in to je za Britanijo, kot je napadel 659 00:46:21,060 --> 00:46:22,060 Joe Cox. 660 00:46:22,460 --> 00:46:28,640 Tisto noč je potekal pogovor telefon med mano, Gieslerjem, Borisom 661 00:46:28,640 --> 00:46:34,660 in Dominic Cummings. Vem, spomnim se razmišljam, veš, moj bog, je to 662 00:46:34,660 --> 00:46:39,320 res, ali smo res mi naredili, ali je res, da ima ta akcija 663 00:46:39,320 --> 00:46:42,060 sprostil te grozljive občutke v ljudje? 664 00:46:42,490 --> 00:46:46,250 Dobesedno sem imel ljudi, ki so prihajali k meni in mi povedal, da sem ubil Joeja 665 00:46:48,670 --> 00:46:51,470 In tam je res, res težko. 666 00:46:51,750 --> 00:46:52,890 Vsi trije, 667 00:46:53,710 --> 00:46:56,190 Z Borisom Gislerjem sva bila razburjena. 668 00:46:56,630 --> 00:47:00,990 Mimogrede smo bili prepričani, da je je bilo konec za kampanjo. 669 00:47:03,650 --> 00:47:10,630 Ljudje bodo mislili, da je to grozno, grdo... 670 00:47:11,960 --> 00:47:15,300 Imeli smo fobično kampanjo, ki je prinesla iz ljudi najslabše. Vsi smo se strinjali 671 00:47:15,300 --> 00:47:16,800 bi prenehali s kampanjo. 672 00:47:17,780 --> 00:47:20,420 Ali obžalujete svojo prelomno točko? plakat? 673 00:47:20,860 --> 00:47:25,020 No, reklo je, da nas je EU vse razočarala, in je bilo zasnovano za nas, da mu rečemo 674 00:47:25,020 --> 00:47:29,040 ljudje, ne želimo ostati del a zveze, ki je v torek propadla. 675 00:47:30,240 --> 00:47:35,160 Navajena sem kritik, a tista nedelja je bil drugačne ravni. 676 00:47:36,060 --> 00:47:37,680 Bilo je drugačne ravni. 677 00:47:40,720 --> 00:47:44,900 Povsem krivično, nepovezano, a tako je mimogrede. 678 00:47:46,220 --> 00:47:52,780 Tabor Remain jih uporablja grozno okoliščine poskušati reči, da je 679 00:47:52,780 --> 00:47:58,380 motivi enega odštekanega, nevarnega posamezniki so bili podobni polovici 680 00:47:58,500 --> 00:48:01,340 ali morda več, ki menijo, da bi morali zapustiti EU. 681 00:48:03,320 --> 00:48:07,520 Rekel sem, poglej, res mi je žal za to, ti vem, to se je zgodilo v tem trenutku. 682 00:48:08,580 --> 00:48:15,560 Nisem se opravičil za sam plakat ali kakšen občutek, kaj je poskušal 683 00:48:15,560 --> 00:48:18,400 sporočiti, da Evropa ustvarja a katastrofalna napaka. 684 00:48:18,680 --> 00:48:21,200 Ne bi smeli dovoliti, da bi bili del tega tega. 685 00:48:23,120 --> 00:48:27,120 Se pa seveda opravičujem, če kdo mislil, da je to tisto, kar pusti 686 00:48:27,120 --> 00:48:29,160 je bila kampanja, o kateri je jasno ni bilo. 687 00:48:35,280 --> 00:48:38,140 Ankete so nihale proti Remain. 688 00:48:38,880 --> 00:48:43,880 David Cameron je želel nadaljevati kampanjo s prikazom narodnih 689 00:48:44,660 --> 00:48:49,320 Spomnim se, da sem poklical Gordona s to idejo da bi morali imeti, veste, štiri 690 00:48:49,320 --> 00:48:54,840 živeči premierji, Tony Blair, Gordon Brown, John Major in jaz, 691 00:48:54,840 --> 00:48:58,580 Downing Street na govornicah, govornicah vsak. 692 00:48:58,970 --> 00:49:02,930 pojasnjuje, zakaj služimo in prejšnji predsedniki vlad so mislili, da je 693 00:49:02,930 --> 00:49:04,330 Nacionalni interes Velike Britanije. 694 00:49:04,550 --> 00:49:08,190 Bili bi močnejši, varnejši, boljši če bi ostali. In rekel sem, poglej to 695 00:49:08,190 --> 00:49:11,930 ne bo delovalo, ker zakaj so ljudje glasovanje proti nam, zlasti laburistom 696 00:49:11,930 --> 00:49:15,690 volivcev, ali to vidijo kot ustanovitev šiva. Nič ni 697 00:49:15,690 --> 00:49:19,710 njih. Evropa je nekaj oddaljenega kraja in v resnici ne koristi njihovemu življenju. 698 00:49:19,950 --> 00:49:23,650 Spoštoval sem njegov argument. On je visoko inteligenten človek. 699 00:49:24,010 --> 00:49:26,570 Vendar sem bil nekoliko razočaran, ker sem mislil, glej... 700 00:49:26,990 --> 00:49:31,650 Morda ni popolna ideja, vendar je nekaj o osupljivi podobi in 701 00:49:31,650 --> 00:49:37,050 realnost ljudi z radikalno različna mnenja o življenju, češ da smo 702 00:49:37,050 --> 00:49:39,150 stay in. And he said, we need a shock dejavnik. 703 00:49:39,470 --> 00:49:41,970 In rekel sem mu, poglej, imeli smo faktor šoka. 704 00:49:42,250 --> 00:49:43,870 Joe Cox je bil umorjen. 705 00:49:50,410 --> 00:49:53,730 Namesto tega, kar bi jaz imenoval an ustanovni šiv, želel sem a 706 00:49:53,730 --> 00:49:57,030 drugačen predlog, ki je bil ves Delavski voditelji poskušajo pridobiti laburiste 707 00:49:57,030 --> 00:50:01,210 glasovati ven. To je bilo glasovanje najbolj ogroženi in pojavili bi se vsi 708 00:50:01,210 --> 00:50:05,330 skupaj in skupaj spregovoriti o pomembno je ostati znotraj 709 00:50:05,330 --> 00:50:07,330 Unija in vodenje Evrope, ne odhod to. 710 00:50:08,570 --> 00:50:11,290 Klic je bil namenjen Jeremyju Corbynu. 711 00:50:12,230 --> 00:50:13,730 Rekel sem, absolutno ne. 712 00:50:15,090 --> 00:50:16,590 Poslušaj, Blair... 713 00:50:17,620 --> 00:50:22,580 začel mojo vodilno kampanjo z Če imaš srce, da glasuješ 714 00:50:22,580 --> 00:50:24,540 Jeremy Corbyn, potrebuješ srce presaditev. 715 00:50:25,340 --> 00:50:30,940 In bil je nepopustljiv v svojih napadih in me ves čas zlorabljajo, in 716 00:50:30,940 --> 00:50:35,040 tako ostaja. Minilo je komaj desetletje invazijo in okupacijo Iraka. 717 00:50:35,560 --> 00:50:41,680 Pomemben del Britancev javnost je Tonyja Blaira še vedno imela za 718 00:50:41,680 --> 00:50:45,500 zločinec. Ker ljudje, ki so imeli glasoval zame je očitno glasoval zame kot 719 00:50:45,500 --> 00:50:50,600 alternativa Blairu, vojni, prosti trg in vse druge zadeve 720 00:50:50,600 --> 00:50:51,600 Blair je tako navdušen. 721 00:50:52,580 --> 00:50:53,580 Torej, ne. 722 00:51:05,360 --> 00:51:09,320 Sam dan volitev je bil precej čuden dan, ker... 723 00:51:09,600 --> 00:51:14,940 23. junij je bil datum moje najstarejše hči je maturirala na St 724 00:51:14,940 --> 00:51:21,900 Andrews. In bil je težak dan ker je bil očitno Boris tam, 725 00:51:21,900 --> 00:51:26,040 viden, pritegne kar nekaj notice and attention. 726 00:51:26,680 --> 00:51:29,880 Vzdušje, ki ste ga prerezali z a nož. Mislim, moj bog. 727 00:51:30,220 --> 00:51:34,400 Mislim, nisi mogel najti več ostalo okolje. 728 00:51:35,080 --> 00:51:38,360 In, veš, gledali so me kot čeprav, kot, veš, Bog, obstaja 729 00:51:38,360 --> 00:51:39,360 nekaj, kar je mačka prinesla. 730 00:51:39,580 --> 00:51:43,600 Stvari so se malo zavlekle in jaz spomni se, da si rekel Marini, morava 731 00:51:43,700 --> 00:51:48,520 Bili smo milje in milje od Londona, milje in milje od volišča 732 00:51:48,800 --> 00:51:55,480 Res ne bi bilo super, če bi Boris zamudil glasovanje, saj je vodil do glasovanja 733 00:51:55,480 --> 00:51:56,480 zapusti kampanjo. 734 00:51:57,420 --> 00:51:59,540 Mislim, da ne bi slišal konec tega. 735 00:52:01,720 --> 00:52:06,620 Končno smo pristali na letališču City Airport v London s približno uro do cilja. 736 00:52:07,210 --> 00:52:08,890 Boris je rekel, gremo na DLR. 737 00:52:10,430 --> 00:52:13,290 Pohiteli smo glasovati z nekako 15 minut na razpolago. 738 00:52:13,550 --> 00:52:16,150 Nazaj nas je spremljalo ogromno fotografov do hiše. Prešli smo spredaj 739 00:52:16,150 --> 00:52:21,050 vrata in skoraj prva stvar, ki pojavi na BBC posebno poročanje je 740 00:52:21,050 --> 00:52:25,390 novico, ki jo je Boris Johnson povedal moškemu v podzemlju, da niso 741 00:52:25,390 --> 00:52:26,390 za zmago na referendumu. 742 00:52:26,430 --> 00:52:30,050 In spomnim se, da sem ga pogledal in samo rekoč, kolikokrat sem ti rekel, 743 00:52:30,110 --> 00:52:31,930 ne govoriš z ljudmi v podzemlju? 744 00:52:33,650 --> 00:52:36,270 Dober večer in dobrodošli na koncu ta ... 745 00:52:36,490 --> 00:52:41,270 pomemben dan, ko ima vsak od nas imel možnost povedati, kakšno 746 00:52:41,270 --> 00:52:47,450 v katerem želimo živeti. Torej večer dne referendumska kampanja se je nekako začela 747 00:52:47,450 --> 00:52:53,970 precej samozavestno, saj to mnenje anketne organizacije so govorile, da so 748 00:52:53,970 --> 00:52:55,310 mislili, da smo zmagali. 749 00:52:55,530 --> 00:52:59,550 Tedna se volišča zaprla, meseci, leta prepirov. 750 00:52:59,770 --> 00:53:03,490 In dobili bomo odgovor na vprašanje, ki preganja britansko politiko 751 00:53:03,490 --> 00:53:05,250 dolgo. Ali želimo biti zraven? 752 00:53:05,720 --> 00:53:07,200 ali iz EU. 753 00:53:07,480 --> 00:53:12,260 Ko je prišla ura 10, je bilo vse adrenalina ni več. 754 00:53:12,800 --> 00:53:16,160 In pomotoma sem rekel, no, saj veš kaj, mogoče zmaga druga stran. 755 00:53:16,400 --> 00:53:20,200 Vzemite to s ščepcem soli, vendar mi imeli, smo govorili z Nigelom Farageom. 756 00:53:20,300 --> 00:53:24,500 Bil je izredni referendum kampanja. Nigel Farage, volilna udeležba kaže 757 00:53:24,500 --> 00:53:27,740 biti izjemno visok in videti kot Ostanek bo rob. 758 00:53:28,000 --> 00:53:31,920 Nekako sem se začela malo pogrezati ker nič več ne morem narediti. 759 00:53:31,920 --> 00:53:32,920 tako zelo se je trudil. 760 00:53:33,480 --> 00:53:38,960 Skupno število oddanih glasov za od Remain je bilo 51 761 00:53:38,960 --> 00:53:41,880 ,930. 762 00:53:43,240 --> 00:53:49,220 Skupno število oddanih glasov za dopusta je bilo 82.000. 763 00:53:51,220 --> 00:53:57,460 Mislil sem si, vau, to je ogromno, ogromno ... To je veliko večje, kot so bili 764 00:53:57,460 --> 00:54:01,660 napovedovanje. Pa sem gledal kačo na... Gledal sem Betfair. 765 00:54:02,560 --> 00:54:06,780 in ko sem nenadoma videl, da se je prepognil za dopust. 766 00:54:07,100 --> 00:54:12,740 Skupno število oddanih glasov za dopusta je bilo 67 767 00:54:12,740 --> 00:54:15,560 ,251. 768 00:54:17,260 --> 00:54:22,540 Spominjam se, da je bila moja hčerka Nancy nekakšna sedeti poleg mene za to mizo, 769 00:54:22,600 --> 00:54:25,400 gledala sva televizijo in ona nekako je rekel, očka, to izgubljamo, in jaz 770 00:54:25,400 --> 00:54:26,900 lahko čutil. 771 00:54:27,130 --> 00:54:30,650 Spomnim se, da sem šel v svoje stanovanje, ki je bil na Downing Street 10, nekako 772 00:54:30,650 --> 00:54:32,390 ležal na kavču, moja družina je bila zaspana. 773 00:54:32,630 --> 00:54:36,430 Bilo je približno tri zjutraj, ravno gre, vse je v ruševinah. 774 00:54:37,310 --> 00:54:41,930 Torej ni bilo samo moje osebno ambicije, ki so bile, veste, 775 00:54:41,930 --> 00:54:46,970 v dimu. Bilo je tudi, čutil sem globoko domoljubno, da je moja država ustvarjala a 776 00:54:46,970 --> 00:54:48,270 res grozen napačen zavoj. 777 00:54:48,750 --> 00:54:51,950 Britanci so spregovorili in odgovor je, da smo zunaj. 778 00:54:55,530 --> 00:55:00,470 Zavzemal sem se za nekaj, kar vsi so mi rekli, da je izguba časa. jaz 779 00:55:00,470 --> 00:55:06,790 zapravljam svoj čas. In sanje, ki sem jih imel in zasledoval neusmiljeno imel dejansko 780 00:55:06,790 --> 00:55:07,790 uresničiti se. 781 00:55:07,850 --> 00:55:13,890 Naj se 23. junij zapiše v našo zgodovino kot naš dan samostojnosti! 782 00:55:15,430 --> 00:55:21,510 Na koncu je Leave zmagal s 4 %, 52 proti 48. 783 00:55:33,290 --> 00:55:35,190 Samo čutil sem, da ne bom imel verodostojnosti. 784 00:55:35,690 --> 00:55:38,590 Čutil sem, da država potrebuje novo predsednik vlade. 785 00:55:39,190 --> 00:55:40,830 Samantha se je s tem strinjala. 786 00:55:41,570 --> 00:55:46,030 Spomnim se, da je rekla, veš, boga, jaz samo ne misli, da se bom lahko soočila z odhodom ven 787 00:55:46,030 --> 00:55:50,630 tam. Rad imam to državo in čutim počaščen, da sem ga služil. 788 00:55:51,070 --> 00:55:55,790 In v prihodnje bom naredil vse, kar lahko pomagati tej veliki državi uspeti. 789 00:55:56,730 --> 00:55:57,770 hvala lepa 790 00:55:59,030 --> 00:56:02,570 In spomnim se, da je Boris rekel, Jezus Kristus, ubogi Sam. 791 00:56:03,230 --> 00:56:04,490 Kaj za vraga? Kaj za vraga? 792 00:56:04,690 --> 00:56:07,230 In bil je nekako obseden z njo reakcija. 793 00:56:09,750 --> 00:56:13,790 No, čutil sem, prav, 794 00:56:13,990 --> 00:56:17,530 nekaj bomo morali narediti. 795 00:56:18,530 --> 00:56:19,730 Vključiti me bo moralo. 796 00:56:21,390 --> 00:56:27,330 Bolje, da gremo dol in pritisnemo konferenco in poskusite urediti stvari, 797 00:56:27,330 --> 00:56:28,330 in umiri ladjo. 798 00:56:32,840 --> 00:56:37,920 Bil je tisti trenutek, ko sva odšla ven vrata, za katera sem vedel, da verjetno 799 00:56:37,920 --> 00:56:41,380 tečaj države, prav gotovo Borisov del tega, se je za vedno spremenilo. 800 00:56:46,580 --> 00:56:52,480 Veste, nenadoma, ko sem bil navajen, saj veste, ljudje so... Ljudje 801 00:56:52,480 --> 00:56:58,740 hec, ljudje kričijo šaljive žaljivke, ti torijevci premetavaš in tako naprej, ampak oni 802 00:56:58,740 --> 00:57:00,440 zelo jezni, bili so res razburjeni. 803 00:57:05,320 --> 00:57:09,460 Uspelo nam je priti v avto z pomoč kar nekaj policistov ter 804 00:57:09,460 --> 00:57:14,740 avto je zapeljal spredaj in odbrzel navzdol cesta. In na koncu njihove poti, 805 00:57:14,880 --> 00:57:17,940 tam je semafor in je bil zelena. 806 00:57:18,420 --> 00:57:23,020 In tik preden ga je dosegel, je šlo oranžna in zaviral je in postalo je rdeče in 807 00:57:23,020 --> 00:57:24,020 se je ustavil. 808 00:57:24,740 --> 00:57:30,020 In v trenutku smo bili obkroženi z protestniki in res, zelo jezni 809 00:57:32,840 --> 00:57:38,540 Takrat sem res začutila moč čustev ljudi o tem. 810 00:57:38,540 --> 00:57:43,880 podcenjeval, kako globoko je govoril ljudi. 811 00:57:44,140 --> 00:57:47,140 Prvič sem ga videla videti, kot da je prav strah. 812 00:57:47,520 --> 00:57:51,600 Ne nujno samo zaradi lastne varnosti, ampak za nekakšen občutek, kaj ima 813 00:57:51,600 --> 00:57:52,620 to sproščeno? 814 00:57:57,200 --> 00:58:00,940 Očitno smo bili veseli, da smo zmagal, a pri zavesti. 815 00:58:01,720 --> 00:58:04,140 da sva se lotevala tega, kar bi težka pot. 816 00:58:04,360 --> 00:58:07,740 Mislim, da se nihče od nas ni povsem zavedal kako težko bi bilo. 817 00:58:08,020 --> 00:58:11,980 Nenadoma te ljudje gledajo razmišljanje, veš, ti si odgovoren za 818 00:58:11,980 --> 00:58:14,540 obrambo, ti si zadolžen za davke, ti si zadolžen za epilepsijo, vse. 819 00:58:20,860 --> 00:58:26,940 Tistim, ki so morda tesnobni, bodisi pri doma ali v tujini, to ne pomeni, da 820 00:58:26,940 --> 00:58:30,120 Združeno kraljestvo bo na kakršen koli način manj enotni. 821 00:58:31,300 --> 00:58:35,800 niti ne pomeni, da bo kaj manj evropski. 822 00:58:37,560 --> 00:58:44,560 Nismo imeli načrta, kaj narediti naslednji, ker se nam ni zdelo, da je naš 823 00:58:44,560 --> 00:58:46,400 delo imeti načrt. 824 00:59:04,560 --> 00:59:05,560 Brez nadzora